- NEW
- TEAM
ルーク・カネル通訳契約締結(継続)のお知らせ
いつも東京八王子ビートレインズへのご声援、誠にありがとうございます。
このたび東京八王子ビートレインズでは、ルーク・カネル通訳と2025-26シーズンの契約を締結いたしましたので、お知らせいたします。
Luke・Cannell (ルーク・カネル)
■出 身 地：カリフォルニア
■出 身 校：ブリガムヤングユニバーシティー
■経 歴 ：
2022-23 山口パッツファイブ 通訳
2023- 東京八王子ビートレインズ 通訳
ルーク・カネル通訳コメント
2025-26シーズンも契約させていただきました、通訳のルーク・カネルです。
このたび、新B.ONEリーグを目前に控えた正念場とも言える大切なシーズンに、引き続き東京八王子ビートレインズの一員として活動させていただけることに、心から感謝しています。
2024-25シーズンに引き続き、こうしてチームの一部として関われることを大変光栄に思っていますし、気炎万丈の思いで2025-26シーズンを迎えています。
新リーグへの移行を控え、選手・スタッフ・フロント全員が一致団結して日々準備を進めている中で、私自身もその一助となれるよう、全力でサポートにあたる所存です。
通訳という立場ではありますが、チーム内のコミュニケーションの架け橋となること、そして異なる文化や考え方をつなぐ存在であることに、改めて責任とやりがいを感じています。
このクラブには、熱意溢れる、そして温厚篤実なファンの皆さんがいます。
皆さんの応援は、いつもチーム全体の原動力となっています。
2025-26シーズンも、皆さんとともに戦い、喜びを分かち合える瞬間をたくさん作っていけるよう、裏方としてしっかり支えてまいります。
これから始まるシーズンが、チームにとっても、そして応援してくださる皆さんにとっても、充実無比で忘れられない一年になることを願っています。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします！
このたび、新B.ONEリーグを目前に控えた正念場とも言える大切なシーズンに、引き続き東京八王子ビートレインズの一員として活動させていただけることに、心から感謝しています。
2024-25シーズンに引き続き、こうしてチームの一部として関われることを大変光栄に思っていますし、気炎万丈の思いで2025-26シーズンを迎えています。
新リーグへの移行を控え、選手・スタッフ・フロント全員が一致団結して日々準備を進めている中で、私自身もその一助となれるよう、全力でサポートにあたる所存です。
通訳という立場ではありますが、チーム内のコミュニケーションの架け橋となること、そして異なる文化や考え方をつなぐ存在であることに、改めて責任とやりがいを感じています。
このクラブには、熱意溢れる、そして温厚篤実なファンの皆さんがいます。
皆さんの応援は、いつもチーム全体の原動力となっています。
2025-26シーズンも、皆さんとともに戦い、喜びを分かち合える瞬間をたくさん作っていけるよう、裏方としてしっかり支えてまいります。
これから始まるシーズンが、チームにとっても、そして応援してくださる皆さんにとっても、充実無比で忘れられない一年になることを願っています。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします！